„O chłopcu, który bawił się w mężczyznę”

~Kontekst: ten tekst był pisany oryginalnie po angielsku pod melodię ułożoną przez mojego byłego partnera, jako tekst o nim dla niego, więc jest w formie męskiej.

Gdybym tylko mógł to wtedy zrozumieć,
Nie musiałbyś odchodzić.
Tak bardzo chciałem, żebyś ogrzała moje serce,
Nie byłoby takie zimne.
 
Czy możemy udawać, że nic się nie stało?
 
Zagłębiam się w tym, żeby zrozumieć
Rzeczy, które powinny zostać powiedziane.
Jesteś tą, na którą warto było czekać,
Dlatego tak bardzo mnie to boli.
 
Czy znowu powiedziałem coś złego?
 
Szukam czegoś więcej,
choć cierpię tak mocno, że nie mogę tego znieść.
 
Gdybyśmy tylko odważyli się
Wyszlifować zdesperowane dusze,
To na pewno
Każdy zepsuty umysł
Po prostu zatrzymałby się, by chwalić
Kolejny dzień.
 
Oddzielony, połamany płomień
Pozostawiony daleko od ognia.
Byłem małym chłopcem, który bawił się w mężczyznę,
Więc teraz jestem samotny.
Czy kiedyś jeszcze przyjdziesz, żeby zobaczyć,
Kim jesteś dla mojego świata?
 
Wmówili mi, że muszę być po prostu mężczyzną,
któremu nie przeszkadza słuchanie płaczącego dziecka.
Szukać wciąż lepszego życia, podczas gdy nie mogę nawet upaść i porozpaczać.
Patrzę w dal i dostrzegam w tej ich zwycięskiej roli
Człowieka, który nie może spędzić swojego życia tak jak chce.
 
 
~Kasia Lila | motywajka.pl